Loup – garou

Екатерина Николаева,

Псков

 Loups – garous  по французки – оборотень. Франсуа Фебус, граф де Фуа, в своей книге «Книге Охоты» утверждает, что название garous означает – gardez – vous, что означает, берегись. Саксонское garou – означает человек волк. Следовательно,  выражение Loup – garou – это плеоназм где слово волк встречается дважды, первый раз во французском, второй в германском варианте. (Литтре).

    Волк, волк, ты бежишь

       Вдалеке шуршит камыш

  Этой ночью не до сна

                                                                                     Светит полная луна

 Волк, волк, тень во мгле

  Чьи-то взгляды в тишине

Волк, волк, пробил час

Ты охотишься на нас…

Волк, волк ты не спишь?

Тогда голос мой услышь

       Блеск кинжала, крик во тьме

                                                                                  Чьи-то тени на стене…

     Начнем с того, что я – заядлый охотник, охота - это моя страсть и, зная это, мои друзья посоветовали мне, отправится во Францию. Они сказали, что там милые люди, прекрасные леса и великолепная кухня.

      Может, они были и правы. Во Франции я никогда не был, во всяком случае, до этого самого момента…. Так что может они были правы, а может просто решили надо мной подшутить, не знаю. Но идя по густому, залитому светом холодной, полной, то и дело скрывающейся за облаками, будто застенчивая любовница луны, лесу, я явно начал подозревать последнее. И так, я замерз, устал и был чертовски голоден, и в довершении всего я, похоже, еще и заблудился.

      Была уже глубокая ночь, а я все еще брел по лесу в надежде найти если не добычу, то хотя бы помощь. Было темно, вечер шелестел вершинами деревьев, их смутные силуэты с трудом угадывались в темноте. Наконец, я набрел на тропу, или на то, что мне, сначала, показалось таковой. Итак, поминутно поминая моих друзей не самыми лестными для них словами, я брел по тропе, проложенный скорее диким зверем, нежели человеком. Услышав внезапный шум, я насторожился. В кусты рядом со мной явно что-то было. Я замер, кусты раздвинулись, и на тропинку вышел человек. На нем был длинный темный плащ, темная широкополая шляпа скрывала его лицо.

-  Вы потерялись? - спросил он.

-  Извините, но я очень плохо говорю на французском языке, - ответил я.

-  А по-английски вы понимаете? – вновь спросил.

Я кивнул, - да, немного.

-  Вы заблудились?

-  Ну, э… - протянул я, глупо улыбнувшись и потерев рукой затылок, - честно говоря, – да.

-  Тогда,  - усмехнулся мужчина, - следуйте за мной.

Он повернулся и быстро пошел, вперед раздвигая рукой густые кусты, в которые то и дело ныряла наша тропа. Постояв несколько секунд, я двинулся за ним. Итак, в компании странного незнакомца я шел по ночному лесу.

-  А что вы здесь делаете? – спросил его я, когда заметил, что мы свернули с тропы.

-  Я? Я охотник.

-  Охотник? – недоуменно переспросил я, - вот так совпадение, я тоже.

-  Да? – мужчина так резко замер, что я чуть было, не ткнулся носом в его спину. – И на кого сударь вы охотитесь,  - усмехнулся он, - если это конечно не секрет.

- Не секрет, - ответил я, - мне нравится ваш плащ, – неожиданно для самого себя, я сказал первое, что вдруг пришло мне в голову, -  кстати, меня зовут Сергей Волков, а вас?

- Дэвид, Дэвид Лоуп.

- Лоуп? – переспросил я, - это кажется по-французски – волк.

-  Да, - пробурчал он, не сбавляя шага.

-  Ну, значит мы тезки.

-  Тезки? – неподдельно удивился он, - почему?

-  Моя фамилия – Волков, - произнес я, - тоже происходит от русского слова - волк.

-  Вот как?

-  Да. Кстати, а куда мы идем?

-  В деревню.

-  В деревню? Я, конечно, не хочу сомневаться в ваших способностях, но вы в этом уверены?

- Уверен ли я? – мужчина снова резко затормозил, повернувшись лицом ко мне. – Я – охотник. Вот уже много лет охочусь я в этом лесу, не смотря ни на какие легенды, и мне тут знаком каждый куст.

-  Легенды? – заинтересованно переспросил я.

-  Да, - мужчина улыбнулся, по крайней мере, мне показалось, что он улыбается, ибо лица его в эту минуту я не видел. – Легенды, - продолжил он, - старинный легенды о Loups – garous.

-  О Loups – garous? – переспросил я.

-  Об оборотнях Сергей, - продолжил он, - оборотнях. Когда-то давно, эти земли принадлежали Германии. Это были их Священные Леса. Леса принадлежащие ИМ.

-  Им?

-  Оборотням. Здесь они жили, охотились, размножались, любили друг друга под полной луной.

-  Вы говорите так, будто на самом деле верите в это.

-  Просто моя семья живет тут давно. Очень – очень давно.

Что-то в его голосе, в его манере поведения насторожило меня.

-  Вы, - спросил я, облизав пересохшие губы, - вы видели ИХ?!

-  Видел ли я их? – мужчина хрипло рассмеялся. – О нет!

-  Но, местные крестьяне, - робко продолжил я, - говорят о людях, людях пропавших в лесу…

Мужчина вновь рассмеялся. – Суеверные дураки! - со злостью в голосе продолжил он, - они и не понимают, о чем болтают. Оборотни, как же! Я охотник, и если бы тут были оборотни, я бы давно это заметил!

Луна скрылась за облаками, и в лесу царила кромешная мгла. Где-то не далеко хрустнула ветка….

-  Я думаю, - он наклонился так близко ко мне, что я на миг ощутил его дыхание на своем лице. – Я думаю, что тут просто завелся маньяк, маньяк – каннибал…

Мужчина улыбался. Теперь в свете полной луны, я отчетливо видел его красивую белозубую улыбку. Я смотрел на его фигуру, залитую лунным светом застывшую во тьме дикого, густого, таинственного леса. Луна, на секунду выскользнувшая, вновь зашла за облака, и все сокрыла тьма.

-  Охотник… - пробормотал я, отбросив непокорную лезущую в глаза черную прядь волос.

Он отстранился. -  Мы идем или как?

-  Да, да, - сказал я, почувствовав, что он начал терять терпение.

И мы снова пошли вперед. В небе поминутно прячась за облака светила луна, где-то в лесу завыли волки. Мужчина ускорил шаг, и я с трудом поспевал за ним.

-  Мы не можем немного отдохнуть?! - прокричал ему я, когда мы вышли на небольшую залитую лунным светом поляну.

-  Вы устали?

-  Да немного, - сказал я, прижимая руку к груди и силясь восстановить дыхание. – Я устал, и очень хочу есть.

-  Смотри, - он поднял голову к небу, - смотри, луна в зените… полная луна, она так прекрасна, правда?

Я поднял голову вверх. – Вы правы, - сказал я, облизнув губы, - луна уже в зените.

-  Что с вами? – спросил он, увидев, как я присел на корточки, опершись спиной о шершавый покрытый мхом ствол дерева.

-  Ничего, просто я устал, к тому же, это всегда так чудовищно больно, - ответил я, скидывая свой плащ. – Столько лет прошло, а я ни как не могу к этому привыкнуть...

Он подошел поближе.

- Вы охотник… – произнес я, облизав губы, - я в своем роде тоже… - я закусил губу, сдерживая крик, пытаясь подавить огонь, бушующий во всем теле.

Приблизившись ко мне вплотную, мужчина в ужасе отшатнулся, глухое неразборчивое проклятье сорвалось с его губ. Он бросился прочь, и его легко можно было понять, ибо в ту секунду, я уже не был человеком.

      Кажется, я уже говорил вам, что я – охотник, и вот теперь, моя добыча убегала, я кинулся вслед за ней. Стремительной молнией несся я по его следам, и вот, наконец, настиг. Глухое рычание, сорвавшееся с моих губ, заставило его обернуться. Я прыгнул и, повалив его на землю, впился клыками в горло.

      Настало утро. Взошло солнце. Мокрый туман, скрывший в своих влажных объятиях лес, стал понемногу рассеваться под его лучами, осаждаясь крупными капельками росы на стволах и листьев деревьев. Я потянулся, разминая свое затекшее от сна тело, нагнулся и поднял с влажной земли его черный кожаный чудом уцелевший плащ.

-  Хороший у вас плащ, - сказал я, обращаясь к растерзанному трупу, лежащему рядом примеривая его плащ на себя. – Я, пожалуй, оставлю его себе, если вы конечно не против!

Ответом мне была лишь тишина и неясные звуки побуждающегося леса.

    А все-таки мои друзья были правы, - подумал я, слизывая его уже засохшую кровь с моей руки, - французская кухня – действительно – отличная!